$(document).ready(function() {
    $(".slide-out").hover(
        function() { $(this).animate({top: 0}); },
        function() { $(this).animate({top: 10}); }
    );
});